追蹤
幸福並不止一瞬間 ....而是....
關於部落格
別再低著頭說看不到青空......別再給予自己推卸責任的藉口.....
  • 69360

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    21

    追蹤人氣

【聖鬥士介紹】冥王神話12宮的名字





老車ver.

手代木ver.

白羊 

 

史昂 

金牛 

亞魯迪巴蘭 

亞魯迪巴蘭 

雙子 

撒加/卡隆 

德費特洛斯 (?)

巨蟹 

迪斯馬斯古 

馬尼戈特 

獅子 

艾奧尼亞 

??? 

處女

沙加

阿釋密達 

天秤 

童虎 

童虎 

天蠍 

米羅 

卡路狄亞 

人馬 

艾奧羅斯 

希緒弗斯 

山羊 

修羅 

艾爾熙德 

水瓶 

卡妙 

笛捷爾 

雙魚 

阿布羅迪 

雅柏菲卡 




這樣一對比不是很明顯嘛!!
名字的字數和筆劃都增加了!!!!(爆)



因為松林說記了漢化名字是沒意義的...
所以就很痛苦地弄了一個日英對照..........


 

 

老車ver. 

手代木ver. 

白羊 

ムウ 
Mu 

シオン 
Shion 

金牛 

アルテバラン 
Aldebaran 

アルテバラン 
Aldebaran 

雙子 

サガ/カノン 
Saga/Kanon 

デウテロス 
Deuteros 

巨蟹 

デスマスク 
Deathmask 

マニゴルド
Manigold

獅子 

アイオリア 
Aioria 

??? 

處女 

シャカ 
Shaka 

アスミタ
Asmita

天秤 

童虎 
Dohko 

童虎 
Dohko 

天蠍 

ミロ 
Milo 

カルディア 
Kardia 

人馬 

アイオロス 
Aioros 

シジフォス
Sisyphus

山羊 

シュラ 
Shura 

エルシド
El Cid

水瓶 

カミュ 
Camus 

デジェル 
Dejel 

雙魚 

アフロディーテ 
Aphrodite 

アルパフィカ 
Albafica




感謝睦月親的幫忙~
這個對照表總終差不多完成了~只欠名字未公佈的....



那一堆不知道是什麼語言的名字....手代木老師你真是.....(望天)
日本拼音看起來比中譯好唸....
除了人馬座........シジフォス ......Sisyphus......
不論是日文還是英文.....
我都發不到音...有誰可以唸一遍給我聽
相簿設定
標籤設定
相簿狀態